السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شخباركم ,شحالكم

اليوم جبتلكوا لهجة الاماراتيين وانشاءالله تعجبكم

انا جبت الموضوع علشان ارد على الزعيم هههههههههههههه





أماراتي_ _ _ اردني

حفيز === مكتبه

هسبيتال ( سبيتار ) ويقولوله دختر === مستشفى

ليت === لمبه

شكر === سكر

الدختور === دكتور

كلمة جز === فرن

دروازه === الباب

كرفاية\ وشبرية === تخت (سرير)


بروه ===ورقه

بنكه === مروحه

برده === بردايه


ريوق === فطور

تاير === كوشوك

سكان موتر === قيدون

الملاس === المعلقه


ييدار === حيط

لزق === لزيق

سكروب === مفك

تنكر === خزان

اشحالك === شلونك

موبايل === خلوي

ربيعتي === صاحبيتي

ياخي روح === اقلب وجهك

وايد === كتير

======================================== ========
امثلة امارتيه
======================================== =========
((سيل ما يبلك ، ما يهمــك))

أي أن المطر الذي ينزل على بلد ناس آخرين لا تستفيد أنت منه شيئاً والمقصود منه أن المواضيع والمشاكل التي يعاني منها غيرك لا تعني لا شيئاً ولذلك اهتم بشؤونك فقط ولا تتدخل في شؤون غيرك.
======================================== ===
((الحي يحييك ، والميت يزيدك غبن))

معنى هذا المثل أن الشخص الفطين الذكي يريحك ويزيل همك وكأنه يعيد الحياة لك أما الشخص الكسول الأحمق فيزيدك تعباً وهماً..
======================================== ========
((الشيفه شيفه ، والمعاني ضعيفه))

يقال هذا المثل عندما ترى شخص ذو هيئة ومظهر فتراه فتعجب به وبشكله فتأخذ عنه بعد ذلك انطباعاً جيداً بينما هو سيء الأخلاق ..
======================================== ==
((اللي في القدر تطلعه الملاس ))

معناه أن الأخبار التي لم تظهر سوف تخرجها الأيام آجلاً أم عاجلاً وهذا يذكرنا ببيت الشعر القائل :
ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلاً .. وتأتيك بالأخبار ما لم تزودِ

والقدر (هي قدر الطعام) و الملاس (هي المعلقة الكبيرة أو المغرفة) ..

======================================== =======
((سم الرياييل باسميها عن تاكلك باثاميها)) الصراحه ضحكتني ههههههههههههه

نعم .. يجب عليك أن تخاطب الرجال بأسمائها حتى لا تسمع منهم ما يغضبك !!
------------------------------------------------------------------------------
((لو كل من يا ونجر ما تم في الوادي شجر))

لو كل من أتى بفأسه وذهب ليحتطب لما بقي في الغابة شجرة واحدة ولذلك لكل مهنة إنسان يمتهنها ولكل حرفة شخص يؤديها على أكمل وجه !!

======================================== =

((بو طبيع ما ايوز عن طبعه))

يدل على أن الإنسان الذي تملكته صفة أو طبيعة واعتاد عليها لا يستطيع الاستغناء عنها أبداً أبداً !!
========================================