لاتعد فراخك قبل ان تفقس
dont count your chikens before they are hatched
____________________
عصفور في اليد يساوي اثنين على الشجرة
a bird in the hand is worth two in the bush
____________________
لا تضع كل البيد في سلة واحدة
do not put all your eggs in one basket
____________________
الطفل المكتوي يخاف النار
a burnt child dreads the fire
____________________
لا يقع الذئب في الشراك مرتين
a fox is not taken twice in the same snare
____________________
الصديق الحق يعرف في الشدة
a fiends in need is a friend indeed
____________________
صاحب الصنائع السبع لا يتقن اية صنعة
a jack-of-all-trades is master of none
____________________
السر بين اكثر من اثنين ليس بسر
a secret betwen more than two is not more secret
____________________
ليس كل مايلمع ذهبا
all is not gold that glitters
____________________
كل الامور خير اذا انتهت بخير
all is well that ends well
____________________
كما تزرع ستحصد
as you sow , will you reap
____________________
الكلاب النابحة نادرا ماتغض
barking dogs seldom bite
____________________
عدو يجاهرك بالعداء خير من صديق زائف
better an open enemy than a false friend
____________________
الطيور ذات الريش المتشابه تحلق مع بغضها
birds of a feather flock together
____________________
الموتى لايروون القصص
dead men tell no tales
____________________
الموت اعظم عدالة بين الناس
death is the grand leveller
____________________
اعمالا لا اقوالا
deeds , not words
____________________
عامل الناس كما تحب ان يعاملوك
do as you would be done by
____________________
لا تعبر الجسر قبل ان تبلغه
do not cross the bridge before you come to it
____________________
مهما شرقت ومهما غربت لن تجد خيرا من اهلك
east or west , home is best
____________________
المال يولد المال
money begets money
____________________
عجلة اكثر , سرعة اقل
more haste less speed
____________________
الوقاية خير من العلاج
prevention is better than cure
bv
رد مع اقتباس
المفضلات