النتائج 1 إلى 8 من 8

الموضوع: قاموس شامي - عربي

  1. #1
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Mon Aug 2007
    المشاركات
    20
    معدل تقييم المستوى
    0

    Talking قاموس شامي - عربي

    دشرو : يعني حل عنو

    ماني غضران : يعني لست بقادر وهي(بالميداني)

    يوه تشكلو آسي : يوه مفرده يأتي شرحها لاحقاَ

    تشكلو آسي بعيد( الشر) تعبير يفيد شدة حب المتكلم للمتكلم عنه .

    الواه الواه : تعبير نسائي قح يفيد التمسخر على شيء ما

    معبّا بـ بنطرون : يعني واحد أجدب وجاية يحكي

    ولا : آداة تستخدم في النهر والشتم

    وخنان : مسبة مانها ظريفة بس وضعت للضرورة اللغوية

    دشّرني : أي حل عني . . . وحل عني يعني اتركني بحالي

    أيدي بزنارك : تعبير يستخدم للتعبير عن الرجاء

    دخيل الله : أيضاَ تعبير والمقصود به هو الاستغاثة بالله

    شعره متل الشوشة : أي أن شعره منفوش ومنكوش

    وضرّاب السخن : وهي مسبة. . وتعني . . . . ما بعرف مسبة وبس

    يوه الواه الواه : مفردة شهيرة جدأ عند النساء وتفيد الأوية

    كوكش : يعني يفتش

    بحبش : أيضاً مفردة تعني البحث مع التمحيص

    ينمحق : ويعني ينضرب على قامتو . . يسطفل

    يبعتلو حمى : أ! ي تصيبه حمى ويمرض

    يتحورق : متل يبعتلو حمى

    يتقوص : بنفس المعنى

    يتأمع : كمان هيك شي

    عود يقعد رزك : يعني خيلتنا حاجة تحوص
    والمعنى الأدق: يقعد رزك يعني تموت والناس ياكلو رز. . لأنو من المعروف عندما يموت حدى بتصير عزيمة وبيطعمو الناس أوزي على روح
    الميت والأوزي أكلة معروفة بالشام

    وين غاطط : وين مو مبين

    والسبع تنعام : يعني إلنا الشرف

    حيط بياخذو وحيط بيجيو : تقال للي بيسكر من كتر الترنح

    مابيعرف الخمسة من الطمسه : عن الرجل اللي ماعندو ثقافة

    سرّي مرّي : عاللي بيخفق برات البيت

    شندي بندي : للي بيحكي بلا طعمه شروي غروي

    فايت بالحيط – طاقق الفيوز : للدلالة على انو ماعم يلاقي كلمة مناسبة

    مجنط : مفلس ولا قرش

    كحته : إيدو ماسكه . بخيل

    شاطط ماطط : يعني مدلع زيادة

    نعيان : يعني قلبو بارد
    نايط = نعيان = بارد

    شاضومه : بنت مجلوئة . . يعني كيف بدي إلكن . . . قليلة أدب ومصبينه

    شحاطة : مايلبسه المرء في قدمه عندما يكون في المنزل

    تعسيله : نومة بعض الظهر

    مسرسبة : يعني بتحب النظافة كتير

    أسسييع أوعى الزيت : بمعنى وسع وفسح طريق

    أغّيييييى : هي للأبضايات وبس

    تأكلو الدودة العميا : يعني الواحد يموت وياكله الدود بعيد الشر

    يبعتلو أتلو شو سمج : كمان يعني يموت وسمج يعني غليظ .

    موسوس : مهووس بشغله

    عقلو جوزتين بخرج : يعني عقله صغير

    متل الأطرش بالزفة : يعني مالو علاقة بالموضوع

    حاج تحوص وتلوص : يعني حاجة تفتل وتدور

    شوية لرخار : بعد شوي

    بنت عمي : يعني مرتو وطبعاً بالعكس

    تخورف : اي ضحكو عليه و اخدو فلوسه واشياء من هذا القبيل


    مع ملاحظة قراءة كل حرف(( ق))(( أ))(( ، مثال تنمحق))(( تنمحأ))
    وهذه كلمات متداولة فقط عند أهل الشام الأصليين


  2. #2
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Tue Dec 2006
    الدولة
    الاردن
    العمر
    43
    المشاركات
    4,893
    معدل تقييم المستوى
    18
    والسبع تنعام
    على القاموس
    تشكلو آسي بعيد

  3. #3
    الاداره الصورة الرمزية HIRAN
    تاريخ التسجيل
    Sat Sep 2006
    الدولة
    السعودية
    العمر
    38
    المشاركات
    31,632
    معدل تقييم المستوى
    10
    يعطيك الف عافيه جلال

    بس لفت انتباهي هذه العباره

    يوه الواه الواه : مفردة شهيرة جدأ عند النساء وتفيد الأوية


    يسلموووووووو على العبارات الرائعه

    ورودي
    حسبنا الله ونعم الوكيل
    اللهم اكفنا بحلالك عن حرامك
    اللهم اني اسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى
    ولا حول ولا قوه الا بالله الواحد الاحد الفرد الصمد
    اللهم صلي على حبيبنا وخاتم الانبياء والمرسلين سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم

  4. #4
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Sat May 2007
    الدولة
    أم الدنيا وارض الكنانه
    العمر
    36
    المشاركات
    141,533
    معدل تقييم المستوى
    21474991
    أخى جلال

    ما هذا القاموس واووووووووووو

    رائع منك جدا ان تفيدنا بهذه الكلمات

    شكرا لك

  5. #5
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Sun Jul 2007
    الدولة
    السعوديه
    العمر
    32
    المشاركات
    471
    معدل تقييم المستوى
    14
    [IMG]http://************/upload/12-07-2007/0.4795801184192913.gif[/IMG]

    واو صح كلام جدتي في من كلامنا الي هو لهجه اهل الغربيه--> (مكه-جده- المدينه-ينبع)

    من كلام اهل الشام

    زي كلمه

    دشرو

    موسوس

    دخيل الله

    مثل الاطرش بالزفه

    شعره مثل الشوشه

    حل عني


    كل هالكلامات بنقولهااا

    يسلمووو خيوو وتقبل تحياتي

    [IMG]http://************/upload/12-07-2007/0.9334601184195656.gif[/IMG]

  6. #6
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Mon Aug 2007
    المشاركات
    20
    معدل تقييم المستوى
    0
    تاج ... ادمن ..رمز الوفاء ...مس ديور ..بشرفني مروركون

    وبعدكون لسى في كمان

  7. #7
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Mon Aug 2007
    العمر
    26
    المشاركات
    233
    معدل تقييم المستوى
    14
    شكرا لك على الموضوع المدرسي

  8. #8
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Mon Aug 2007
    المشاركات
    20
    معدل تقييم المستوى
    0
    هلا حبيبي بيوترفلاي اسعدني مرورك

المواضيع المتشابهه

  1. قاموس انجليزي عربي - قاموس انجليزي عربي والترجمة فورية
    بواسطة اليناا ماجد في المنتدى منتدى المواضيع المكرره
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 01-08-2012, 04:06 PM
  2. قاموس انجليزي عربي - قاموس انجليزي عربي والترجمة فورية
    بواسطة دارين عمر في المنتدى منتدى المواضيع المكرره
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 14-07-2012, 01:57 PM
  3. قاموس انجليزي عربي
    بواسطة mba degree في المنتدى منتدى اللغات , English,French ,Italian, Spanish, German
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 04-01-2012, 07:55 AM
  4. قاموس انجليزي عربي - قاموس انجليزي عربي والترجمة فورية
    بواسطة تيكووتووتو في المنتدى منتدى اللغات , English,French ,Italian, Spanish, German
    مشاركات: 7
    آخر مشاركة: 28-01-2011, 06:40 AM
  5. قاموس انجليزي .... عربي
    بواسطة زمزم خليل في المنتدى منتدى سوالف وسعه صدر
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 09-09-2009, 01:42 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
معجبوا منتدي احباب الاردن على الفايسبوك