عمون - خاص - اتهم مترجمون اردنيون يعملون في العراق لحساب شركة " marketing global " التي يرأسها رياض شاهين ادارة الشركة تضليلهم وعدم التزامها بدفع مستحقاتهم المالية منذ ثلاثة شهور بمبررات مختلفة.
ونفى محامي شركة " ING " غصاب الزعبي ل"عمون" ذلك لافتاً ان السبب الرئيس لعدم دفع المستحقات يعود لمخافات ارتكبها مترجمون بينها تزوير ساعات العمل"الدوام" الا ان احدهم قال ل "عمون" هاتفياً من بغداد ان ذلك غير صحيح وان وضعهم يزداد سوءً يوماً بعد يوم خاصة بعد تركتهم يهيمون على وجوههم من غير مسؤولية حسب المترجم وان الشركة لم تلتزم بدفع مستحقات من توفوا في العراق والبالغ عددهم 10 أشخاص .
واوضح المحامي الزعبي ان بين يديه مستحقات متوف واحد وضعت لدى المحكمة الشرعية ولا يعلم بالارقام التي ادعاها المترجمون .. الا انه اكد ان بعض العاملين عادوا الى الاردن وانه سيتم انهاء التحقيقات المتعلقة ببعضهم خلال ايام .
وسعيا وراء فرصة عمل كريمة حتى ولو في منطقة توتر ونزاع اختار اكثر من 300 مترجم اردني التعاقد مع الشركة المحلية للعمل كمترجمين في الدولة العربية المحتلة العراق ... ورغم قبولهم ب"الهم" الا ان عملهم ضاعف صعوبته وضنكه بتوقف الشركة عن دفع الرواتب لاكثر من ثلاثة اشهر دون اعلامهم بحقيقة الامر كما افاد عدد منهم ل "عمون"..
المترجمون عاد بعضهم الى عمان ويكمل بقيتهم عمله في بغداد رغم انقطاع الدخل على امل بعائد ولا "عشرة على الشجرة" كما قال احدهم ويزعم بعضهم انه تم انهاء عقد الشركة لمخالفات الامر الذي نفاه مصدر له علاقة بالشركة .
ويرى مترجم فضل عدم ذكر اسمه ان المسألة تعد مخالفة صريحة لحقوق الانسان وتندرج تحت اطار الاتجار بالبشر
رد مع اقتباس
المفضلات