قصة مترجمة من الانجليزية
كان القط سيدريك يتمشى في طريقه في أحد الأيام عندما شاهد بائع البالونات بيل.
قال سيدريك: مرحبا بيل، هل معك بالونات سحرية للبيع .
رد بيل: أهلا سيدريك . وحرك إصبعه فوق رأسه متفكرا قليلا، ثم قال: ليس معي أي بالونات سحرية، ولكن يوجد معي بالون معبأ بغاز خاص .
قال سيدريك: يبدو الأمر ممتعا اذا .
بيل: أجل، فهذا الغاز خفيف جدا، ومن الممكن أن باستطاعته رفعك عن الأرض قليلا .
لم يصدق سيدريك بالطبع بأن هذا الأمر ممكن حدوثه، فقال: يبدو أن الأمر سيكون ممتعا، أريد شراء هذا البالون ذي الغاز الخاص، فقط لاكتشف ماذا سيجري .
قبض سيدريك على خيط البالون بقوة، ووقف قليلا، غير أن شيئا لم يحدث.
خطا خطوتين الى الأمام، لم يحدث شيئا أيضا.
كان على وشك أن يعيد البالون الى بيل عندما بدأ جسمه بالارتفاع، فصرخ بأعلى صوته: النجدة.. ساعدوني .
ولم تفارق الدعابة روح سيدريك وهو يصيح: هي يمكن لأحد أن يعطيني درسا في الطيران، أو أن يقدم لي مظلة لأهبط بها. ولكن أرجوكم أسرعوا .
كان هنالك عصفور صغير يمر في الجو بالقرب من سيدريك، فقال له مطمئنا: لا تقلق، سأعلمك كيف تهبط، عليك بالسماح لبعض الغاز بالخروج من البالون شيئا فشيئا، عندها سوف تهبط الى الأرض بسلام .
قال سيدريك: هذا كلام سهل بالنسبة اليك، فأنت تمتلك جناحين.. أما أنا فما زلت مدينا لبيل بثمن هذا البالون .
رد مع اقتباس
المفضلات