تعليم اللغه الكورديه للمبتدئين


اللغه الكورديه مابيها مذكر ومؤنث وهذا الشي يسهل التعلم
تنتمي اللغة الكوردية باجماع الباحثين الى اللغات الهندو اوربية.

تعليم اللغه الكورديه للمبتدئين


اللغه الكورديه تكتب من اليمين الى اليسار
وحاليا في ايران والعراق يكتب بالحروف الابجديه العربيه باضافة بعض الحروف التي تفتقر اليها اللغه العربيه


واللهجات تختلف اكو سورانيه وكرمانجيه والبادينانيه

احنا راح نتعلم السورانيه لان اسهلهم

اللي يحب يتعلم يتابع



نبدي بالحروف وكيفية لفظها
حروف الهجاء الكورديه
الكوردي = اللاتيني
آ = a
ب = b
ج = c
چ = ç
د = d
ءَ = e
ئى = ê
ف = f
گ = g
هـ = h
ءِ = i
ي = İ
ژ = j
ك = k
ل = l
م = m
ن = n
و = o
پ = p
ق = q
ر = r
س = s
ش = Ş
ت = t
او = u
اوو = û
ڤ = v
وا = w
خ = x
يه = y
ز = z





ملاحظات حول كيفية لفظ الحروف الكردية

ج تحتها ثلاث نقط هكذا: چ تلفظ مثل CH بالانكليزي
مثلا چاو = عين



كاف فوقها فتحه طويلة هكذا: گ تلفظ كالجيم المصرية

(( الفظ كلمة اتجوز باللهجه المصريه وراح تفهم شاقصد ))

مثلا گرانه = صعب



زاي فوقها ثلاث نقاط هكذا : ژ

مثلا ژيان = حياة



ف فوقها ثلاث نقاط هكذا: ڤ وتلفظ مثل حرف V بالانكليزي

مثلا ڤيان = حنان , رقه , ملاك



ب تحتها ثلاث نقاط هكذا پوتلفظ مثل حرف P بالانكليزي

مثلا پياو = رجل



الأرقــــــام
راح اكتبلكم الرقم بالكوردي يقابله الترجمه بالعربي يقابله اللفظ حتى يكون اسهل الكم

كوردي = عربي = اللفظ
يه ك = واحد = يَك
دوو = اثنين = دوو
سى = ثلاثه = سي ((طول الياء بالاخير))
چوار = أربعه = chwar
پينج = خمسه = penge
شه ش = سته = shash
حه وت = سبعه = يلفظ كما هو حه وت
هه شت = ثمانيه = كما هو
نو = تسعه = مثل كلمة No بالانكليزي
ده = عشره = dah



حبايبي راح نجي عالقسم الثاني من الارقام
هو لو تفهم الاساسيات بعد الباقي يكون سهل

يانزه = 11 = yanza
دوانزه = 12 = dowanza
سيانزا = 13 = ceyanza
چوارده = 14 = chwarda
پانزه = 15 = panza
شانزه = 16 = shanza
حڤده = 17 = havda
هه شده = 18 = hashda
نوزده = 19 = nozda
بيست = 20 = beest



طبعا مامعقوله احسبلكم الارقام لحد ميه
بس راح اعلمكم طريقه تكدرون انتوا بعد تكملونه للاخير

نبدي بعد من العشرين ونحط الارقام من البدايه بصفه

بيستو يه ك = 21 = اعتقد اللفظ واضح
بيستو دوو = 22 = اللفظ واااضح
لاحظ دنحط بس كلمة بيست وبصفه الارقام الاساسيه
الي علمتكم اياه بالبدايه

بيستو سى = 23
بيستو چوار = 24

.............. الخ

بيستو نو = 29
سي = 30 = اللفظ (( سيييييييي طول الياء ))

هم نجي نفس الحاله نحط كلمة سي وبصفه الارقام الاساسيه

سيو يه ك = 31

سيو دوو = 32


..............الخ

سيو نوو = 39
چل = 40
هم نفس الحاله

چلو يه ك = 41 ......... الخ چلو نو = 49


پنجا = 50
پنجاو يه ك = 51 ......... الخ پنجاو نو= 59


شه ست = 60
شه ستو يه ك = 61 ...... شه ستو نو = 69


ملاحظه رقم سبعين لا تخربط بيه ويا رقم 17 لان اكو فرق بسيط جدا بينهم وشوف

حه فدا = 17
حه فتا = 70
حه فتاو يه ك = 71 ........ الخ حه فتا ونو = 79

كذا الحال ويا رقم 80

هه شدا = 18
هه شتا = 80
هه شتاو يه ك = 81 ......... الخ هه شتاو نو = 89


نه وت = 90
نه وتو يه ك = 91 ........ الخ نه وتو نو = 99

سه ت = 100
سه تو يه ك = 101
وهكذا




ده = 10
بيست = 20
سي = 30
چل = 40
پنجا = 50
شه ست = 60
حه فتا = 70
هه شتا = 80
نه وت = 90
سه ت أو سه د = 100


الأعداد الترتيبية

الأول = يه‌كه‌مين , يه‌كه‌م
الثاني = دووه‌مين
الثالث = سیيه‌مين
الرابع = چواره‌مين
الخامس = پيَنجه‌مين
السادس = شه‌شه‌مين
السابع = حه‌وته‌مين
الثامن = هه‌شته‌مين
التاسع = نوَيه‌مين
العاشر = ده‌يه‌مين
الحادي عشر = يازده‌مين
الثاني عشر = دوانزه‌مين , دوانزه‌يه‌م
الثالث عشر = سيانزه‌مين



ره نـگه كان = الالـــــــوان

ره نـگ = لون

سور = أحمر

سه وز = أخضر

زه رد = أصفر

شين = أزرك

ره ش = اسود

موور = بنفسجي

قا وايي = قهوائي

برتقالي = برتقالي

په مبه ي = وردي ( وينلفظ pambaee )

رصاصي = رصاصي

سبي = ابيض ( وينلفظ spee )

نيللي = نيللي

طوخ = يعني قاتم

كال = يعني خفيف

مثلا نكول اخضر فاتح = سه وزيكي كال

احمر فاتح = سوريكي كال

احمر قاتم = سوريكي طوخ


منقول للفائدة
.