السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
املي ان نجمع اكبر عدد ممكن
من الاسماء المحلية لهذه الفواكه
و تحديد اماكن استعمالها
الفاكهة الاولى
الإسم العلمي : Pyrus communis
Linné 1753
الكمثرى , عرموط
و قيل ايضا
الإجاص
الانجاص
العنجاص
انجليزي Pear
فرنسي La poire
الماني Die Birne
تركي Armut
فارسي : گلابی
الفصيلة الوردية Rosaceae
الفاكهة الثانية
الإسم العلمي L. Prunus domestica
من اصل
Prunus domestica = Prunus cerasifera & Prunus spinosa
علو الشجرة حوالي 7 - 12 m
البرقوق
إجاص
عنجاص
عين البقر
الخوخ
انجليزي : Plum
Prune
فرنسي : Le prunier
الماني : Die Pflaume
تركي : Kirmizi Erik
فارسي : آ لو
الفصيلة الوردية Rosaceae
وصنف ثاني تابع لهذا النوع من الفاكهة
يسمى علميا
Prunus domestica subsp. domestica
واستعمل كمرادف
Prunum damascenum
Prunus domestica subsp. insititia L
C. K. Schneid
البرقوق الداكن
الإجاص الدمشقي
انجليزي : Damson
Damson plum
Plum of Damascus
فرنسي : La quetsche
Prune de Damas
الماني : Die Zwetschge
Die Zwetschke
Damaszenerpflaume
تركي : Mürdümeriği
فارسي : سیاه آ لو/ آلوچه/ آلو بخارا
الفصيلة الوردية Rosaceae
وصنف ثالث تابع لهذا النوع من الفاكهة
يسمى علميا
Prunus domestica subsp. syriaca Borkh
Janch. ex Mansf
وكمرادف
Prunus syriaca
Prunus domestica var. cerea
ميرابلة
الاجاص الاصفر
البرقوق الاصفر
انجليزي : Mirabelle plum
Mirabelle prune
فرنسي : Le mirabellier
الماني : Die Mirabelle
Die gelbe Zwetschke
تركي : Sarı yuvarlak erik
فارسي : زرد آلو
الفصيلة الوردية Rosaceae
وصنف رابع تابع لهذا النوع من الفاكهة
يسمى علميا
Prunus domestica ssp. italica
انجليزي Greengage , Reine Claude
الاجاص الاخضر
الفاكهة الثالثة
الإسم العلمي Persica vulgaris Mill
مرادفات
Prunus persica (L.) Batsch
Amygdalus persica L
Persica vulgaris
Prunus persica (L.) Batsch
الخوخ
الدُراق
الدُراقن
الِفرسك
علو الشجرة يصل 8 m
انجليزي : Peach
فرنسي Le pêcher :
الماني : Der Pfirsich
تركي : Şeftali
فارسي : شفتالو/ هلو
الفصيلة الوردية Rosaceae
الفاكهة الرابعة
الإسم العلمي Persica nucipersia Borkh
مرادفات
Prunus persica var. Nucipersia Schneid
Amygdalus nectarina Aiton
ربما من اصل : P. persica & P. domestica
علو الشجيرة حوالي 6 m
Persica nucipersia
النكتارين
مرادفات
الدراق الرحيقاني
الخوخ الرحيقاني
الخوخ الاملس
انجليزي : Nectarine
فرنسي La nectarine :
الماني : Die Nektarine
تركي: Tüysüz şeftali
فارسي : شليل
الفصيلة الوردية Rosaceae
الفاكهة الخامسة
الإسم العلمي L. Prunus cerasus
علو الشجرة حوالي 5 - 10 m
L. Prunus cerasus
الكرز الحامض
الاجاص الكرزي
البُرقُوق الكرزي
انجليزي : Sour cherry
فرنسي : Ceresier aigre
الماني : Die Sauerkirsche
Die Weichsel
تركي : Vişne
فارسي : آلبالو
الفصيلة الوردية Rosaceae
الإسم العلمي L. Prunus avium
علو الشجرة يصل 20 m و اكثر
L. Prunus avium
الكرز الحلو
كرز الطير
كرز بري
انجليزي : Wild cherry
فرنسي : Le Merisier
الماني : Die Suesskirsche
تركي : Kuş kirazı
فارسي : گیلاس
الفصيلة الوردية Rosaceae
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الدراوشه
المفضلات