غزة تحترق
_______
بقلم الكاتب الباحث / ابراهيم خليل ابراهيم
__________
ترجمها الى الانجليزية :
حسن حجازي
________
غزة تحترق
غزة تختنق
والعالم فى صمت
مغرق
أين نعيش ؟
فى أي زمان نحن نعيش ؟
في أي زمان ؟
ياضمير الانسانية ..
يادعاة السلام والحرية ..
ياعصر الفرد ..
حقراء نحن ..
واكثر من حقراء ..
ان ندع الذئب
يفتال الحرية ..
ان يعلو صوت الهمجية
______
خاطرة بقلم :
ابراهيم خليل ابراهيم
الساعات الاولى ليوم 21/1/2008
________
Gaza is burning
By Ibraheem Khalil
Translated By :
Hassan hegazy
____________
Gaza is burning
Gaza is suffocated
And the world is totally silent,
Absent minded,
Where do we live
In what time are we living ?
In what time ?
Ah , man kind!
All man kind!
Where is your
Consciousness?
Your awareness?
Your dignity ?
The callers of peace and liberty
The peace makers
You the age of individualization !
We are nothing!
More than nothing!
To let the wolf kill freedom,
The savage!
And let the voice of savagery
brutality
To be high !!
رد مع اقتباس
المفضلات